realismo mágico

A realidade sendo invadida por algo misterioso em um cenário real e mundano, o passado no presente. O realismo mágico  é celebrado por pessoas que continuam de alguma forma conectadas com os seus antepassados e com a força da natureza.

Tendo o sol, a lua e a natureza como suas adorações esses povos com culturas milenares trazem simbolismos que falam da necessidade em se cultivar uma Terra saudável. 

Passagens e portais que se abrem para a visita ao mundo dos vivos . O frio do solstício de inverno, danças e oferendas ao Deus Sol, para que não se afaste muito da Terra pois eles precisam dessa energia para germinar as plantações. Xamãs procurados por famílias em busca de cura de entes queridos. Nas ruas trajes folclóricos e personagens fabulosos.

Culturas mantendo um vínculo sincero com os astros, extraindo deles uma vida com um sentido real e mágico.

magic realism

Reality being invaded by something mysterious in a real and mundane scenario, the past in the present. Magic realism is celebrated by people who continue in some way connected with their ancestors and with the force of nature. 

Having the sun, the moon and nature as their worships these people with millennial cultures bring symbolisms that speak of the need to cultivate a healthy Earth. 

Passages and portals that open for a visit to the world of the living. The cold of the winter solstice, dances and offerings to the Sun God, so it does not stray too far from the Earth because they need this energy to germinate the crops. Shamans sought by families in search of healing of loved ones. In the streets folk costumes and fabulous characters.  Cultures maintaining a sincere bond with the stars, extracting from them a a meaninfull real and magical life.

Iniciei esse projeto de fotografia documental em 2014 e continuo trabalhando nesse tema. Estou fotografando no Brasil, México, Peru e Índia. 

 I started this documentary project in 2014 and I am still working on . I am shooting  it in Brazil, Mexico, Peru and Índia.